Hörtipp: Synthia
Radi(((o)))Nachrichten:
Hören! ... zum »HTML5-Audioplayer«
Programmtipp: Medienmagazin
Das traditionelle DX-Programm
... von und bei »Radio HCJB«
Zwei deutschsprachige Radios im Internet aus Namibia!
Das öffentlich-rechtliche deutsche Hörfunkprogramm der nbc aus Windhoek, Funkhaus Namibia, feierte Anfang November 2012 den 33. Geburtstag. Anlass genug, um einen Livestream zu starten, der an längst vergangene Zeiten erinnerte, als der Sender selbst in Europa gelegentlich auf Kurzwelle gehört werden konnte. Schon bald nach dem Jubiläum funktionierte der Livestream nur noch sporadisch, später nicht einmal mehr über eine kostenpflichtige App, die zudem als unseriös gilt! Die schlichte »Webseite« im Rahmen der nbc ist wenig aussagekräftig und aktuelle Informationen zum deutschen Programm bei Facebook werden auch immer seltener.
Recht zuverlässig sendet dagegen das deutsch- sprachige Hitradio Namibia seit dem 1. August 2012 über sechs UKW/FM-Frequenzen in und um Windhoek, der zentralen Küstenregion, nördlich von Etosha und im »Internet« den ersten

Hitradio-Logo vor der
Wüste Namib
Livestream auf Deutsch aus dem Südwesten Afrikas Informationsschwerpunkte liegen von Mo. bis Fr. vormittags zwischen 06.00 und 09.00 MESZ mit Rubriken wie "Rundblick" (06.40), "Hauptthema" (07.20) oder "Chronik" (08.20).
"Ùff'm erschte Rhintàl Radio Sander" France Bleu Elsass aus Strasbourg kommt nach einer mehrmonatigen Sendezeit- reduzierung auf nur 2 Stunden im Sommer nun wieder das vorherige Programmschema zum Einsatz. Es handelt sich dabei um einen interessanten Sprachenmix aus Elsässisch, Deutsch und Französisch. »France Bleu Elsass« definiert sich so: "10½ Stunden auf Elsässisch zwischen 06.30 Uhr und 18.00 MESZ, von Montag bis Freitag in Ton und Bild mit Gästen, guter Laune, Kultur, Wirtschaft und Informationen über alles, was man im Rheintal so machen kann!" [010920]

WebSDR & KiwiSDR - Radio ganz ohne Empfänger und Antenne!
Bei WebSDR (Web = über das Internet zugänglich, SDR = Software Defined Radio) speist eine Empfangsanlage das, was sie auf Frequenzen im Kurz- und Mittelwellenbereich empfängt, live ins Internet ein und stellt die Sender so über eine Homepage für alle interessierten Zuhörer in Form eines visuellen Radiogerätes auf dem Computer zur Verfügung. Mittlerweile gibt es weltweit zahlreiche Empfangsstationen. Die Älteste (seit 2008) davon ist jene der »University of Twente« in den Niederlanden. Um die WebSDR-Seite der Universität nutzen zu können, ist in das dafür vorgesehene Feld zur gewünschten Sendezeit die Frequenz einzugeben, AM zu wählen und erwartungsvoll in den Äther zu lauschen. Voraussetzung ist ein HTML5-Browser, was heutzutage auf alle aktuellen Browser zutrifft. Frequenzen und Zeiten (in UTC) noch vorhandener Deutschprogramme sind in dieser Aufstellung gelistet. Wie mit einem echten Kurzwellengerät, dessen weltumspannenden Eigenschaften vielen Menschen gar nicht mehr bewusst sind - einschließlich sämtlicher Rausch-, Prassel- und Pfeiftöne - lassen sich Stationen aus allen fünf Kontinenten empfangen. Gerade im urbanen Umfeld machen Empfangsversuche mit WebSDR zweifellos Sinn, da sich klassisch-stationäre (Kurzwellen-) Empfänger gegen Störungen durch den hohen Grad an Elektrosmog in bebauten Gebieten erst behaupten müssen. Abhängig von Ausbreitungsbedingungen und/oder Entfernung zum Senderstandort kann bei geschickter Auswahl der KiwiSDR-Empfangsstation eventuell sogar noch eine Signalverbesserung erreicht werden.
Nachvollziehbare Empfangstipps für WebSDR und klassisches Kurzwellenradio!
Mit Hilfe von WebSDR/KiwiSDR (s. Beitrag oben) die Mittelwelle neu entdecken, das ist eine spannende Aufgabe, da der Frequenzbereich
zwischen 526,5 kHz und 1606,5 kHz auch heute noch mehr zu bieten hat, als gemeinhin erwartet wird - sogar auf Deutsch (s. »Seite 3«)!

M e l d u n g e n
 Korea (Nord): Pjöngjang spendiert sich eine rundumerneuerte Webseite 
Der Auslandsdienst der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die Stimme Koreas, überrascht nach bald 10 Jahren in einem fast unveränderten Design ab sofort mit einer vollkommen überarbeiteten, brandneuen »Homepage« im aktuellen Stil mit HTML5-Player für Audio- und Videobeiträge sowie diversen Slideshows! Ein Livestream der deutschsprachigen Sendungen hat es aber bis heute immer noch nicht ins Internet geschafft! Von einzelnen auf der Webseite abrufbaren Mitschnitten abgesehen, werden alle Programme ausschließlich über die Kurzwellen 9425 und 12015 kHz um 16.00, 18.00 und 19.00 UTC ausgestrahlt. [101020]
 Griechenland: Kein Deutsch in Athen 
Seit Mitte September 2020 sind bei Athina 9.84 in Athen leider keinerlei Spuren mehr von deutschsprachigen Sendungen auszumachen. Die zuletzt noch verbliebene Webseite mit täglichen Kurznachrichten (Mo. - Fr.) zum Nachlesen auf Deutsch ist von der offiziellen Homepage inzwischen abgekoppelt. • Mögliche Alternativen können (je nach Interesse) das private Radio Nikita auf Kreta und Rhodos oder die Griechenland Zeitung in Athen sein. [081020]
 Paraguay: 45 Jahre La Voz del Chaco Paraguayo AM 610 kHz 
Der christliche Radiosender ZP-30 La Voz del Chaco (0|), im paraguayischen "Outback", versorgt die etwa 14000 deutschsprachigen Mennoniten der Region seit 45 Jahren (1975 - 2020) mit Meldungen aus den mennonitischen Kolonien, Lebenshilfe und erbaulichen Programmen auf Mittelwelle 610 kHz. Die Mitglieder der evangelischen Freikirche, die auf die Täuferbewegungen der Reformationszeit zurückgeht, waren in den 20er-Jahren auf abenteuerlichen Wegen aus Europa nach Südamerika gelangt, um sich in der Abgeschiedenheit des Buschlandes von Paraguay eine neue Existenz aufzubauen. In den Koffern hatten sie kaum mehr als ihren Glauben, ihren Fleiß und die plattdeutsche ("plautdietsche") Sprache. Bewegende Geschichten der Mennoniten und des Radiosenders ZP-30 in Paraguay erzählt ein Podcast bei NDR Info und dieser PDF-Beitrag der Klubzeitschrift "Radio Kurier". Warum die Mennoniten ausgerechnet im Chaco landeten, ist nicht zuletzt auf der privaten Webseite www.rosina.net in komprimierter Form zu erfahren. [021020]
 Belarus: Die staatliche Sicht 
Radio Belarus ist eine Organisationseinheit der nationalen staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft in der Republik Belarus. Seit dem 11. Mai 1962 sendet die Station ihr Rufzeichen auf den Kurzwellen für ausländische Zuhörer. Ursprünglich konnte man die Programme nur in der belarussischen Sprache hören. Erst 1985 kamen Deutsch und mit großem Abstand 1998 die ersten russisch- und englischsprachigen Sendungen hinzu. Es folgten Polnisch (2006), Französisch (2010), Spanisch (2010), Chinesisch (2013) und schließlich Arabisch (2017).
... also eine "staatliche Organisation", was nichts anderes bedeutet, dass man natürlich die Meinung aus Sicht der belarussischen Regierung zur aktuellen Lage verbreitet. Nichtsdestotrotz bietet »Radio Belarus« (bei vierstündiger Sendezeit täglich auf Deutsch) auch eine umfassende Fülle an Informationen über Land und Leute an, die mehr als hörenswert sind. Ein Programmplan im PDF-Format. [120920]
Der Audiostream funktioniert zurzeit nicht! Es stehen jedoch einzelne Beiträge und die nicht immer auf den Vortag aktualisierten Programmblöcke zum Download bereit. Um 09.00 und 23.00 MESZ übernimmt der »Shortwaveservice« in Euskirchen auf 6005 kHz einen Teil der Sendefolgen von Radio Belarus zeitgleich mit einer Internet-Übertragung. [160920]
 Südafrika: 25 Jahre RadioKhwezi in KwaZulu-Natal 
Kolonialistisch- missionarische Bestrebungen oder wirtschaftliche Gründe führten schon im frühen 19. Jahrhundert dazu, dass viele Bürger den Ländern des Deutschen Bundes den Rücken kehrten und nach Übersee auswanderten, sich u. a. auch in der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal niederließen (|0|). Die deutsche Sprache (das Platt der Lüneburger Heide) und zahlreiche Eigenheiten haben sich bis heute erhalten. Wen wundert es also, dass es dort auch ein religiös geprägtes deutschsprachiges Programm bei Radio Khwezi (täglich von 14.00 bis 15.00 MESZ) gibt. Die Sendung und somit die Station feierten am 2. September 2020 das 25-jährige Jubiläum ihres Bestehens (1995 - 2020)! Radio Khwezi, was in der Landessprache isiZulu "Morgenstern" bedeutet, erreicht aus Kranskop über zwei UKW-Frequenzen (90.5 / 107.7 MHz) die Midlands der Provinz zwischen den Orten Hermannsburg und Wartburg sowie weitere Gemeinden mit an die norddeutsche Heimat erinnernden Namen umzu und im »Internet« weltweit. [020920]
 Damals war's in Frankreich: Die deutsche Webseite von rfi 
Mehr als 10 Jahre nach Schließung der deutschen Abteilung von Radio France Internationale in Paris existiert noch immer die Webseite der Redaktion. Nicht nur die Abschiedssendung vom 18. Dezember 2009 ist weiterhin abrufbar, sondern auch umfangreiche Beiträge in Bild, Text und Wort! Es ist nach so vielen Jahren immer noch interessant und macht Spaß, diese Seiten zu durchforsten. Dabei stößt man u. a. auf Mitschnitte des "Sachsenmagazins", einer wöchentlichen 1/2-Stundensendung, die speziell für den Freistaat in Leipzig produziert wurde, weil in Sachsen seinerzeit BBC und rfi einige UKW-Frequenzen gemeinsam belegen durften. Folgerichtig meldete man sich im Programm daher auch mit BBC-rfi. ... über sieben Jahre lang (2000 - 2008) und das, obwohl die BBC ihren deutschen Dienst aus London bereits 2009 eingestellt hatte. Es lohnt sich durchaus noch heute, die »rfi-Seiten« zu besuchen! [140520]
 Indien: AIR World Service mit Webseite & Podcasts auf Deutsch 
Schon viele Jahrzehnte machen von Zeit zu Zeit immer wieder einmal Gerüchte die Runde, dass der World Service von AIR (All India Radio) ein Programm auf Deutsch einführen würde. Dieser Plan - wenn es ihn überhaupt gab - wurde allerdings nie verwirklicht. Doch stimmt das nicht so ganz! Ruft man die »AIR-Startseite« auf, so findet man im Sprachenauswahlmenü auch "Deutsche (German)". Von hier aus lässt sich nun eine weitere Seite öffnen, die tatsächlich in deutscher Sprache gehalten ist. Es gibt zwar keine tagesaktuellen Sendungen, aber seit August 2019 immerhin die monatliche Betrachtung "Mann Ki Baat" des indischen Premierministers Narendra Modi in deutscher Übersetzung als Text und auf Deutsch zum Nachhören! Ob die deutsche Homepage ausgebaut wird oder eine feste Einrichtung bleibt, ist sehr fraglich, da selbst die Kurzwellen-Übertragungen in englischer Sprache ausgesetzt wurden. Zurzeit wird täglich lediglich eine ca. 30-minütige Sendung produziert, die bei YouTube abrufbar ist. [220420]
 Argentinien: RAE Argentina al mundo beendet Auslandsdienst! 
Nix mehr "... in die Welt"! Überraschend und ganz ohne Ansage wurden alle Auslandssendungen des argentinischen Rundfunks RAE - darunter auf Deutsch - mit dem Programm vom 13. März 2020 bis auf Weiteres eingestellt. Grund ist das Coronavirus COVID-19 und eine Reihe außerordentlicher Maßnahmen zur Milderung seiner Auswirkungen, welche die argentinische Regierung getroffen hat. [160320]
Zu Coronazeiten gestalten RAE-Mitarbeiter eine gemeinsame Sondersendung in acht Sprachen von zu Hause aus, die gelegentlich und ausschließlich über die »Homepage« zu hören sein soll. [030420]
 Peking: CRI China Radio International im Umbruch oder vor dem Aus? 
Über Jahre hinweg kam aus Peking ein Zwei-Stunden-Programm auf Deutsch, das viele Male am Tag auf diversen Kurzwellenfrequenzen ausgestrahlt wurde. Bis Ende 2015 gab es auf der ehemaligen Radio Luxemburg Mittelwelle 1440 kHz zusätzlich eine abendliche Spezialsendung von vier Stunden Dauer. Guter Empfang war somit immer gewährleistet. Doch was sich dann bereits 2019 in anderen CRI Sprachdiensten anbahnte, nämlich die Kürzung von Sendezeit, ist inzwischen auch beim deutschen Programm eingetreten: Es gibt keine tagesaktuellen Nachrichten mehr! Weiterhin wird jedoch ein Magazin mit dem Namen CRI Panorama (ca. 45 Minuten) produziert, das innerhalb der zweistündigen Sendezeit einmal wiederholt wird und im Internet ständig präsent ist. Das CRI Panorama ist durchweg hörenswert. Die Gesamt-Sendezeit wurde zwar erheblich reduziert, doch die Webseiten dagegen deutlich erweitert und umgestaltet - also praktisch zum Nachrichtenportal aufgestockt. Es sind nicht nur Text- und Fotobeiträge vorhanden, sondern auch das CRI Panorama und zahlreiche deutschsprachige Videoreportagen abrufbar. Im Vergleich mit anderen deutschen Infoportalen (z. B. Sputnik mit Hauptsitz in Moskau (bis 2013 Radio Moskau) oder TRT Deutsch mit Sitz in Berlin), wo der Schwerpunkt leider nahezu ausschließlich auf internationale Politik und Wirtschaft liegt, kommen bei »China Radio International« erfreulicherweise auch noch Informationen über Land und Leute, Tourismus und Kultur zum Zuge! - Was mag die Zukunft für China Radio International bringen? [120220]
Aktuelles stellt die deutsche Redaktion bei Facebook unter "https://www.facebook.com/CRIGerman" bereit!
 Thailand: Auch 2020 (vorübergehend?) kein Deutschprogramm aus Bangkok 
Folgende Durchsage gab es Ende September 2019 in der Deutschsendung von Radio Thailand: "Meine Damen und Herren, unser Programm wird ab Oktober eine Pause machen und wird bald zurückkommen. Zwischenzeitlich können Sie unser Programm in englischer Sprache genießen. Aufwiedersehen und bis bald ...". Dieser Podcast und ältere Sendungen stehen auf der »Webseite« zum Abruf bereit. [081019]
Radio Thailand hat Wort gehalten! Das deutschsprachige Nachrichtenprogramm ist wieder auf KW (7475 kHz, 20.00 UTC) und im Internet (Online Player) zu hören. Allerdings bleiben die auf der Webseite gelisteten Download-Dateien seit Oktober leer bzw. werden ab Dezember 2019, der Wiederaufnahme, leider nur noch sporadisch aktualisiert. [060120]
Déjà-vu '20: Kein Deutsch aus Bangkok! Wie bereits 2018 und 2019 reichen die finanziellen Mittel offensichtlich auch im Herbst 2020 nicht aus, um u. a. die deutschen Sendungen von Radio Thailand ein komplettes Haushaltsjahr aufrecht zu erhalten. Der Blick auf die Vorjahre berechtigt jedoch zu der Annahme, dass das Programm im November oder Dezember (hoffentlich!) wieder einen Neustart erleben könnte. [100820]
 Ekuador: Wieder deutsche Sendung der Andenstimme aus Quito 
Nach einer Pause von zweieinhalb Jahren kommt das beliebte Medienmagazin der Andenstimme HCJB in deutscher Sprache auf der letzten verbliebenen Ekuador-Kurzwelle 6050 kHz nun wieder direkt aus Quito! Diese wöchentliche DX-Sendung für Freunde des Rundfunkfernempfangs läuft jeweils in der Nacht zum Samstag von 04.00 bis 04.30 UTC, gezielt zu jener Nachtzeit, in der die Frequenz im 49-Meterband auch in Europa schwach zu empfangen sein könnte. Zu den übrigen Sendezeiten werden auf 6050 kHz eine Zusammenstellung aus Beiträgen in indigenen Sprachen des "Indianerradios" und Übernahmen des spanischen FM-Programms ausgestrahlt. [020619]
 TRT Deutsch: Neue Homepage kommt aus Berlin mit wenig Türkei 
Über die Internetadresse "https://www.trtdeutsch.com/" der Stimme der Türkei konnten bisher vielfältige Informationen über Land und Leute in Wort und Bild abgerufen werden. Seit März erscheint nur noch ein vorwiegend in Schwarz gehaltenes Standbild mit dem Text: "Willkommen bei TRT DEUTSCH - das Nachrichtenportal für globale Berichte aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Bald sind wir für Sie da!" ... und der Aufforderung, sich per E-Mail zu registrieren. Im deutschen Programm, das nach wie vor täglich auf Kurzwelle zu empfangen ist, wird dazu gesagt, dass selbst die Mitarbeiter der deutschen Redaktion keinen Zugriff mehr auf die TRT-Homepage haben und dies außerordentlich bedauern! [050519]
Mitte Januar wurde nach monatelanger Personalsuche von TRT DEUTSCH wieder eine deutschsprachige »Homepage« (zzt. als Betaphase) ins Netz gestellt, die jetzt in Berlin produziert wird. Auffällig ist jedoch, dass weder ein Link zum deutschen Radioprogramm der Stimme der Türkei führt, noch gibt es irgendwelche Hinweise zum Empfang der über das Internet und auf Kurzwelle ausgestrahlten Sendungen. Das Nachrichtenportal beschäftigt sich bedauerlicherweise zudem fast nur noch mit deutschland-, europa- und weltpolitischen Themen aus der Sicht vom Bosporus. Wo bleiben da die wirklich interessanten Beiträge über die Türkei oder etwa Tipps für Touristen? Dazu ein vielsagendes Zitat aus dem Hörerpostprogramm vom 30. Januar 2020 zur neuen Webseite: "... Tatsache ist, dass wir das Team von TRT Deutsch* nicht kennen und auch nicht wissen, wie sie arbeiten. Wir wurden von diesem Prozess ausgeschlossen ... ". [300220]
0 Wenn der Rotstift regiert ... 
Taiwan
Mit dem Beginn der Wintersendeperiode am
28. Oktober 2018 wurden bei
Radio Taiwan International nicht nur die Kurzwellensendungen (19.00 UTC auf 5900 kHz, freitags Hörerpost) um die Hälfte reduziert, sondern auch die täglichen Programme über den Livestream (s. Seite 3) gekürzt. Zusätzlich aufgenommene Programme (z. B. Kochstudio am Mittwoch) sind auf der Homepage lediglich "on demand" abzurufen. [021118]
Griechenland
Das deutsche Programm bei Athina 9.84 wurde zunächst von der Griechenland Zeitung und zuletzt vom Sender selbst produziert. Auch eine kleine aber feine deutschsprachige Homepage gab es. Doch nun sind das 15-minütige Programm auf eine reine Kurznachrichten-Sendung (2 Minuten) und die Homepage auf eine einzige Seite zusammengeschrumpft worden. Immerhin lassen sich dort (s. Seite 3) die Nachrichten manchmal nachlesen! [021118]
 Tunesien: RTCI 3x auf Deutsch! 
Eine Rarität und Spezialität zugleich bietet RTCI Radio Tunis Chaîne Internationale zurzeit den deutschsprachigen Hobbyfreunden: Über drei Quellen kann das halbstündige Programm aus dem Norden Afrikas nunmehr in Europa ab 19.30 UTC auf 963 kHz mit ein wenig Geduld und Glück empfangen bzw. "gesehen" werden. Eine Rarität allein deshalb, weil es kaum noch deutschsprachige Ausstrahlungen auf der Mittelwelle gibt - schon gar nicht von außerhalb Europas. ... dazu ein Audiolink über die »RTCI-Homepage«, wo auch eine WebCam zuschaltbar ist. [220118]
 Australien: SBS Deutsch kürzt Sendezeit 
SBS Radio, Australiens multikulturelles und multilinguales Radionetzwerk, muss von Zeit zu Zeit seine Sprachdienste überprüfen, um sicherzustellen, dass diese, die sich rasch verändernde und zunehmend diversifizierte australische Gesellschaft widerspiegeln. Das Ergebnis der SBS Radio Services Review berücksichtigte dabei Veränderungen der Zuhörgewohnheiten, die Migration zu digitalen Plattformen, Demografie (Zensus 2016) und finanzielle Parameter. Auf dieser Grundlage wurde beschlossen, 12 Sprachen einzustellen und 7 neue aufzunehmen. Betroffen ist seit dem 20. November 2017 auch die »deutsche Redaktion«, deren Sendestunden von bisher 7 (MO bis SO), auf nunmehr 5 Stunden (MO bis FR) gekürzt wurden. • Aber auch zahlreiche Community- und Privatradios haben Deutschstunden in ihrem Programmplan, darunter ist z. B. Radio 4EB-FM Brisbane zu empfehlen. Mehr Australien-Hörtipps auf diesem Radi(((o)))Nachrichten-Infoblatt Australien. [171217]
 Bulgarien: Auslandsradio aus Sofia eingestellt! 
Am 1. Mai den 80. Gründungstag (1937 - 2017) begangen, kam am 31. Mai 2017 das wohl gänzlich unerwartete Ende für den BNR-Auslandsfunk Radio Bulgarien. Die Begründung der Intendanz: Das schwache Interesse an den Sendungen. Die deutschsprachige »Webseite« wird vorläufig (noch) mit aktuellen Text- und Fotoreportagen versorgt. Ein redaktioneller Beitrag auf der Homepage besagt, dass man mit Unterstützung externer Institutionen hoffe, dieses Schicksal doch noch abwenden zu können. [020617]
 Ägypten: Deutsch am Nil in Kairo und Alexandria 
Seit 1958 gibt es deutschsprachige Radiosendungen von Radio Kairo aus der Arabischen Republik Ägypten auf Kurzwelle. Entweder sind es jedoch die Ausbreitungsbedingungen, die dem Hörer in Mitteleuropa den Empfang vermiesen oder die oft katastrophale Modulation. Wer dagegen die deutschen Lokalprogramme hören möchte, der ist ein wenig besser dran: Er muss dazu nur an den Nil nach Kairo reisen und das UKW-Radio um 14.00 Uhr Ortszeit (außer freitags) auf die Frequenz 95.4 MHz einstellen oder am Nildelta die Hafenstadt Alexandria besuchen, wo er zur gleichen Zeit die 95.3 MHz wählen sollte. Alternative Empfehlung wäre ein Urlaub am Roten Meer: In Hurghada werden die 94.9 MHz genutzt. Neben Nachrichten und Wetter kommen innerhalb einer Sendestunde diverse Beiträge aus Politik, Wirtschaft, altägyptischer Kultur und Geschichte. Sonntagmittags wird sogar an die Kinder gedacht. Das lokale Deutschprogramm um 12.00 UTC ist auf der »Webseite« über den Europakanal im Radioplayer (roter Button) oder dem Audiostream zum Einfügen in einen PC-tauglichen Mediaplayer zu verfolgen. NEU ist der LiveRadio-Player! Das deutsche Überseeprogramm kam im vergangenen Jahr gelegentlich zur regulären Sendezeit über die Schaltfläche "SWAHILI" (lateinisch beschriftet) und ist irgendwann in den Weiten des Internets verschollen. [100518]

Die Kairoer Kurzwelle bietet leider nur noch eine schlechte Qualität, ist anfällig für Störungen oder fällt ganz aus. Aber inzwischen gibt es zahlreiche andere Möglichkeiten über diverse Webseiten die Sendungen von Radio Kairo als Podcast bzw. im Livestream zu hören, wenn auch dabei die Modulation oft zu wünschen übrig lässt. Das Inlandsprogramm zur Mittagszeit ist wie zuvor beschrieben im Radio Kairo Online-Player zu hören. Das deutsche Überseeprogramm bekommt man über die Webseite der Nationalen Medienbehörde "Maspero", indem man sich durch die arabischsprachige Homepage zum Radio hangelt oder gleich im Suchfeld (oben links) "Radio Kairo" eingibt und auf der erscheinenden Webseite "Radio Kairo Deutsches Ueberseeprogramm" klickt, nach der Weiterleitung den Player sucht und pünktlich zur Sendezeit des deutschen Programms zurückkehrt. ... denn erst exakt um zzt. 19.00 UTC beginnt die Übertragung. Folgender Link innerhalb von Maspero führt uns auf eine Seite mit Weltkarte. Hier auf den gelben Punkt, der Deutschland markiert, drücken und danach auf den aufpoppenden Link. Nun kommt man wiederum auf jene Seite, die zur genannten Uhrzeit das deutsche Programm bringt. Einfacher ist es, den Online-Player direkt um 19.00 UTC aufzurufen oder die Streamingadresse in einen geeigneten Desktop-Player auf Notebook oder PC (z. B. VLC oder SMPlayer) zu kopieren. Dann ist da noch der Service des Worldwide DX Club's mit dem Kairo-Livestream auf Deutsch sowie dem Programm-Archiv mit Sendungen der letzten Wochen. [020220]
 Neues zum Jahreswechsel 2016/2017 
+++ Erste öffentlich-rechtliche Radiosendung auf Deutsch bei RNS3 in Serbien! Mehr Informationen hier. +++ Der syrische Rundfunk Radio Damaskus überrascht mit einer modernen Homepage, neuem Livestream und Soundcloud - auch für sein deutsches Programm. [100117] +++ Das Deutsche Hörfunkprogramm (DHFP) der nbc in Windhoek, Namibia, wird seinen Namen 2017 in Funkhaus Namibia ändern. +++ Die Andenstimme, Radio HCJB in Quito, stellt ihre seit 1953 bestehenden Deutschsendungen direkt aus Ekuador zum Jahresende 2016 ein! Das darin enthaltene Programm "Für DXer" bekommt von der deutschen Sektion des Senders einen empfehlenswerten Nachfolger, das samstägliche "Medienmagazin" spendiert, das im Internet und über Kurzwellensender im ostfriesischen Weenermoor (z. B. um 18.30 Uhr MEZ auf 3995 kHz) ausgestrahlt wird. +++ "SATzentrale - Das Radio" nennt sich der bei »laut.fm« angesiedelte Sender mit einer großen Auswahl diverser Medienmagazine von Satellitenempfang über Amateurfunk bis hin zum guten alten Kurzwellenhobby. Komplette Hörerpostecken werden von KBS World Radio (Seoul) und Radio Taiwan International (Taipei) übernommen. Reisefeatures und eine vielfältige Musikmischung runden das weitgefächerte Programmangebot der Station ab. [181216]
Aktuelle Internet- und Audiostreamadressen der Sender auf Seite 3 ("Weltweit")!
 Swasiland: ERF beendet Deutschprogramme 
Trans World Radio hat die Ausstrahlungen deutschsprachiger, vom Evangeliums-Rundfunk (ERF) in Wetzlar produzierter Programme über seine Kurzwellenanlage in Swasiland nach 42 Jahren eingestellt. Die religiösen Sendungen aus Swasiland waren seit 1974 am frühen Morgen auf Frequenzen im 90- und 60-Meter-Tropenband zu empfangen. [181116]
 Argentinien: RAE Argentina al mundo (Argentinien in die Welt) 
Der argentinische Auslandsdienst RAE (Radiodifusión Argentina al Exterior) aus Buenos Aires überrascht nicht nur mit dem erweiterten Namen RAE Argentina al mundo (Argentinien in die Welt), sondern wartet auch mit einer neuen Homepage auf. Die beiden Moderatoren Rayén Braun und Carlos Díaz Rocca machen sehr persönlich gestaltete Programme, die gerade darum besonders sympathisch über den Äther kommen. Die Homepage bietet einen Player für das Liveprogramm, einen zum Nachhören der aktuellen deutschen Sendung, Links zum Podcast (Download), zu diversen Musikkanälen (u. a. Tango) und Wortbeiträgen aus der wöchentlichen Rubrik "Auf dem Weg durch Argentinien" (s. »Seite 3« und ). Die eigenen Kurzwellensender in Argentinien sind unbrauchbar geworden. Seither (Mai 2017) können die RAE-Programme nur noch über Deutschland (MO - FR live um 21.00 UTC auf 3985 kHz, als Wiederholung DI - SA ab 09.00 UTC auf 6005 kHz) und aus den USA (Florida, MO - FR um 21.00 UTC auf 11580 kHz) gehört werden. [301016/280517]
 Andenstimme HCJB: Das Ende auf Deutsch direkt aus Ekuador 
Zum Jahresende 2016 stellt die Andenstimme (Radio HCJB), die in den Studios im südamerikanischen Quito seit 1953 für Lateinamerika und Europa produzierten deutschsprachigen, religiösen Sendungen ein. Wie so oft sind auch hier letztlich finanzielle Gründe ausschlaggebend für diese Maßnahme, die der ekuadorianische Verein der Andenstimme (Asociación Vozandes Media) abgesegnet hat. Neben rein Geistlichem waren auch Beiträge über Land und Leute in Südamerika sowie Hobbysendungen für Kurzwellenhörer äußerst beliebte Programminhalte. Nicht betroffen von der Entscheidung sind die Sendungen der Arbeitsgemeinschaft Radio HCJB e. V. in Deutschland, die wie gewohnt weiterhin über die Kurzwellen aus Weenermoor (Ostfriesland) und im Internet ausgestrahlt werden. [081016]
 Albanien: Kurzwellensendungen direkt aus Tirana gestrichen! 
Die Auslandssendungen über Mittel- und Kurzwellen direkt aus Albanien wurden im ersten Quartal 2017 aus technischen Gründen gestrichen. Im Gegenzug hat »Radio Tirana« die Programme über das Internet erheblich ausgebaut, wo die Deutschsendung nun 7x täglich zu hören ist. Trotzdem muss nicht ganz auf die Kurzwelle verzichtet werden, denn der Shortwaveservice in Euskirchen übernimmt zur klassischen Sendezeit um 19.30 UTC die deutsche halbe Stunde auf den Frequenzen 3985 und 6005 kHz mit 1 kW Sendeleistung aus der Eifel. Erste deutschsprachige Versuche gab es bei Radio Tirana bereits 1952/53, regelmäßige Ausstrahlungen dann seit 1964. Bis heute. Das zu kommunistischen Zeiten wenig attraktive Programm hat sich danach erheblich gewandelt und sollte unbedingt öfter mal eingeschaltet werden! [120517]
 Wieder da: Der Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks! 
Vor knapp zwei Jahren stieß die Einstellung der deutschsprachigen Sendungen des Polnischen Rundfunks allenthalben auf großes Unverständnis (s. unten!). Seit dem 30. April 2016 ist Polskie Radio nun wieder zurück: Täglich im Internet um 11.30, 17.30 und 06.00 UTC über den »Radioplayer« mit einem Infomagazin aus Polen. Auf Kurzwelle um 15.00 UTC (6005 kHz), 20.30, 06.30 UTC (3985 kHz). Das seltene Ereignis einer Programmwiederaufnahme ist dabei ziemlich sicher der politischen Lage im mittleren Europa zuzuschreiben! [160516]
 Armenien: "Im Prinzip ja, aber ..." - Radio Eriwan antwortet nicht mehr! 
Das Internationale Öffentliche Radio Armenien in Jerewan hat seine Webseite und die gesprochenen Nachrichten auf Deutsch mit dem 31. März 2016 eingestellt. Deutschsprachige Sendungen gab es seit 1994 auf Kurzwelle und ab 2006 nur noch über ein schlichtes Internetportal. [220416]
 Stockholm: Hej då! - Abschied von Radio Schweden nach 76 Jahren! 
Der Auslandsdienst des Schwedischen Rundfunks besteht seit 1939 und wurde bereits in den vergangenen Jahrzehnten immer weiter zusammengeschrumpft. Wie lange sich  »Radio Schweden«  also noch eine deutsche Redaktion leisten würde (nach dem 1. April 2008 ausschließlich online!), war demnach einzig und allein eine Frage der Zeit. Am 04. März 2016 lief nun der allerletzte Podcast aus Stockholm. Die Gründe - offiziell durch viele Worte umschrieben - dürften wohl sein, dass man die Kapazitäten für "wichtigere" Sprachen braucht, die im Zuge der anhaltenden Einwanderungswellen vermehrt in Schweden genutzt werden. [220116]
 Griechenland: Deutschsprachiges Radio aus Athen 
Der griechische Rundfunk (ERT) tut sich offenbar schwer damit oder darf vielleicht sogar aus politischen Gründen keine deutschsprachigen Radiosendungen (wie einst bei ERT Filia) mehr aufnehmen. Gut, dass es nach einigem Hin und Her nun wenigstens das aus AIR 104.4 FM entstandene Fremdsprachenprogramm FLP Athina 9.84 gibt. Hier sind von Montag bis Freitag um 10.00 UTC die 15-minütige Nachrichtensendung und mittwochs alle 2 Wochen um 13.00 UTC eine Sendung für Touristen zu hören. Außerdem, das hatte ERT so auch nie geschafft, hält die »Homepage« aktuelle Informationen aus Politik und Kultur bereit. [220216]
 Andenstimme HCJB: Auf Deutsch direkt aus Südamerika 
Radio HCJB - die Andenstimme aus Quito hält seit dem 25. Oktober 2015 eine besondere Herausforderung für Kurzwellenhörer bereit: Auf der Regionalfrequenz 6050 kHz (10 kW) für indigene Sprachen ist ab diesem Tag die deutschsprachige Sendefolge nach langjähriger Pause nun auch wieder direkt aus Quito in Südamerika um 04.30 - 05.00 UTC zu empfangen.  »Webseite«  [241015]
 Internationales Radio Serbien: Auslandsdienst geschlossen! 
Das heutige Internationale Radio Serbien / Radio Jugoslawien begann bereits 1936 unter dem Namen Radio Belgrad mit Programmen auf Deutsch. Nach nunmehr 79 Jahren hat die serbische Regierung den Auslandsdienst (in 12 Sprachen) am 31. Juli 2015 geschlossen! In einer letzten Sendung verabschiedete sich die dreiköpfige deutschsprachige Redaktion von ihren Hörern. [010815]
 RADIOdienst POLSKA: Aus Polen über Polen 
Unabhängige polnische Journalisten haben nach dem Ende deutscher Radiosendungen aus Warschau (s. Beitrag unten) das von Polen in Polen gemachte deutschsprachige Publizistik- und Rundfunk-Internetportal »RADIOdienst POLSKA« geschaffen, welches in Wort und Bild aus unserem östlichen Nachbarland Polen berichten will. Dazu gehören Textbeiträge genauso wie ein etwa halbstündiger Podcast zu Themen der Woche, der von der »SoundCloud« abgerufen werden kann! [040415/280316/160516]
 Polskie Radio: Deutsches Programm eingestellt! 
Die Anfänge deutschsprachiger Auslandsprogramme aus Polen liegen in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, kurz vor dem Beginn des 2. Weltkrieges (1939). Anlässlich des 2. Weltfriedenskongresses, am 15.11.1950 in Warschau, gab es eine weitere "erste" halbstündige Sendung auf Deutsch. Bei Polskie Radio selbst wurde 1956 als Start für regelmäßige Ausstrahlungen auf Deutsch verzeichnet. Wie auch immer: Die jahrzehntelange Informationsquelle direkt aus Warschau ist am 30. Juni dieses Jahres endgültig versiegt und wird sich im Strudel der Gezeiten vollkommen verlieren. Als Grund wurden - wie so oft - Budgetkürzungen genannt. Die  »Webseite « bleibt vorläufig als Archiv erhalten. Die Abschiedssendung ist von dort als Podcast abzurufen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle der engagierten deutschen Redaktion von Polskie Radio (vormals auch Radio Warschau bzw. Radio Polonia) für all die interessanten Beiträge aus und über Polen!
Das Ende bedeutet jedoch nicht, dass aus Polen fortan überhaupt keine deutschsprachigen Stimmen mehr zu hören sind. Eine Auswahl polnischer Lokalstationen mit deutschen Programmanteilen (u. a. bei Radio Olsztyn und Radio Opole) hält das Radi(((o)))Nachrichten-Infoblatt Polen im Downloadbereich bereit. [010714]
Ältere Radi(((o)))Nachrichten im Archiv.

Vermissen Sie Ihr bevorzugtes Radioland, fehlen Sendezeiten oder Links? ... wählen Sie Seite 3.