Hörtipp: Synthia
Radi(((o)))Nachrichten:
Hören! ... zum »HTML5-Audioplayer«
Programmtipp: Medienmagazin
Das traditionelle DX-Programm
... von und bei »Radio HCJB«
Zwei deutschsprachige Radios aus Namibia im Internet!
Das öffentlich-rechtliche deutsche Hörfunkprogramm der nbc aus Windhoek, Funkhaus Namibia, ist nach mehrjähriger Pause seit Anfang Oktober 2023 wieder im Livestream zu hören. Diese Webseite führt nach Registrierung zu allen nbc-Sprachdiensten. Begleitende Informationen zum deutschen Programm sind bei facebook damit auch wieder umfangreicher geworden. Das 2012 gegründete Hitradio Namibia wartet auf seiner Homepage inzwischen mit aktuellen Nachrichten in Bild, Text und Podcast auf. Sehr gern hätte man mehr davon. Hierbei kann das Portal der deutschsprachigen Allgemeinen Zeitung in Windhoek behilflich sein. Das modern gestaltete Portal berichtet über sämtliche Angelegenheiten Namibias. Die Printausgabe der AZ ist derzeit online im PDF-Format zu lesen.
▸ Dazu ein Radi(((o)))Nachrichten-Extrabeitrag auf Seite 4!
Recht zuverlässig sendet das deutschsprachige Hitradio Namibia seit dem 1. August 2012 über sechs UKW/FM-Frequenzen in und um Windhoek, der zentralen Küstenregion, süd-östlich von Etosha und im  »Internet«  den ersten

2022: 10 Jahre
Hitradio Namibia
Livestream auf Deutsch aus dem Südwesten Afrikas Die Informationsschwerpunkte liegen von Montag bis Freitag vormittags zwischen 06.00 und 10.00 MESZ in der live moderierten Sendung "Der Morgen auf Hitradio Namibia".
"Ùff'm erschte Rhintàl Radio Sander" France Bleu Elsass aus Strasbourg kommt nach einer mehrmonatigen Sendezeit- reduzierung auf nur 2 Stunden im Sommer nun wieder das vorherige Programmschema zum Einsatz. Es handelt sich dabei um einen interessanten Sprachenmix aus Elsässisch, Deutsch und Französisch. »France Bleu Elsass« definiert sich so: "10½ Stunden auf Elsässisch zwischen 06.30 Uhr und 18.00 MESZ, von Montag bis Freitag in Ton und Bild mit Gästen, guter Laune, Kultur, Wirtschaft und Informationen über alles, was man im Rheintal so machen kann!" [010920]

M e l d u n g e n
 Tunesien: RTCI Sendezeit auf Deutsch verlegt und erweitert! 
Das deutschsprachige Unterhaltungsprogramm aus dem Norden Afrikas von RTCI Radio Tunis Chaîne Internationale kommt seit Beginn des Herbst-Winter-Sendeplans nicht mehr in den Abendstunden, sondern bereits am Vormittag von 10.03 bis 11.00 MEZ. Die Sendezeit wurde somit von 30 auf knappe 60 Minuten erweitert. Um 14.10 MEZ folgen Englisch, 15.03 MEZ Italienisch und 20.03 MEZ Spanisch. Übrige Zeiten sind auf Französisch. Während in den Abendstunden das deutsche Programm bei guten Empfangsbedingungen auf der Mittelwelle 963 kHz auch in Mitteleuropa gehört werden konnte, dürfte das am Vormittag eher unwahrscheinlich sein. Alternativen: Der Umweg über eine KIWI/SDR-Station im südlichen Italien (wie http://sergio.iliadboxos.it:58075/?f=963.000amz0 auf Sardinien) oder gleich die »RTCI-Homepage«. [241223]
 Windhoek: Funkhaus Namibia als Livestream kostenlos in nbcPlus-App 
Lang hat's gedauert. Früher konnte nbcGerman aus Windhoek mit viel Glück und bei sehr guten Empfangsbedingungen über die Kurzwelle in Europa gehört werden. Ein 24-Stunden-Audiostream wurde zum 33. Jubiläum des Deutschen Hörfunkprogramms der nbc im November 2012 gestartet, der aber schon bald unzuverlässig, selten bis schließlich gar nicht mehr zu empfangen war. Ersatz sollte eine kostenpflichtige Smartphone-App leisten. Anfang 2023 waren dann 3 der 11 Radiodienste der nbc auch wieder auf der Homepage zu hören. Weitere Dienste, darunter Deutsch, sollten nach und nach folgen, was bisher aber (noch) nicht geschehen ist. Stattdessen wurde auf der deutschen facebook-Seite des Funkhauses Namibia am 5. Oktober 2023 erstmals notiert, dass das deutsche Programm ab sofort weltweit - nach einmaliger Registrierung - bei nbcPlus über jeden beliebigen Browser auf dem Computer und in der nbcPlus-App empfangen werden kann. Die Ammeldung klappt problemlos, das notwendige Passwort kommt per E-Mail. Erfreulich: Das nbc Funkhaus Namibia verbindet Informationen, anspruchsvolle Wortprogramme, leichte Unterhaltung, Jugend- und Kindersendungen (am Nachmittag), Magazine (z. B. "Studio 5" zum Feierabend) mit Musik aller Sparten zu einem traditionellen Vollprogramm. [101023]
 Radio Hallo - ein deutsches Radio auf dem spanischen Festland
Das neue deutschsprachige Radio Hallo ("Musik, Nachrichten und vieles mehr") ist zurzeit in den Gebieten um Madrid, Valencia und Murcia über DAB+ und im Internet auf Sendung. Weitere Regionen sollen folgen. [101023]
 Kairo: Mittagssendung auf Deutsch im Internet! 
Radio Kairo sendet sein deutsches Überseeprogramm im Sommer 2023 auf der Kurzwelle 9410 kHz täglich ab 21.00 MESZ. Waren in den 70er und 80er Jahren die ägyptischen Sender ein Garant für guten Empfang in Mitteleuropa, so hat sich die Qualität in den Folgejahren kontinuierlich bis hin zur vollkommenen Unverständlichkeit mit Unterbrechungen bis zu mehreren Minuten verschlechtert. Liegt es nun an einer veralteten Sendetechnik oder/und an einer desaströsen Studioausstattung? Man wird es wohl nie erfahren. Kurzwellenfreunde sind Kummer gewöhnt und ein Empfangsversuch ist gerade derzeit wieder vielversprechend. Das Signal kommt stark herein, die Modulation ist mies. [- Ein Hörbeispiel -] Wer die Kairoer Sendungen aus vergangenen Zeiten kennt, der weiß aber auch, dass bereits die Tonqualität der damals noch vorhandenen Livestreams (für das Lokalprogramm und den Überseedienst auf Deutsch) keinesfalls immer überzeugen konnte. Die Internetübertragungen scheinen inzwischen der Geschichte anzugehören. ... und die Kurzwelle? Wenn überhaupt brauchbar, dann wird man für seine Konzentration beim Zuhören mit einer ganzen Reihe von bemerkenswerten Beiträgen zu touristischen, historischen, wissenschaftlichen, kulturellen und politischen Themen belohnt. [020623]
Seit Ende Januar 2024 schweigt Kairo wieder. Hat der Kurzwellensender endgültig seinen Geist aufgegeben oder wurde der Auslandsdienst als Ganzes abgeschafft? Man weiß es nicht! Unter "Maspero" finden sich 13 Programme des ägyptischen Rundfunks als Livestream. Darunter der Europakanal, der zur Mittagszeit um 13.00 MEZ (14.00 MESZ) das lokale Deutschprogramm für Kairo, Alexandria und Hurghada überträgt. [080224]
 ... von MALLORCA E1NS zu mallorca1 
Nach langer Vorbereitungszeit startete MALLORCA E1NS am 25. April 2022 einen Audiostream mit Musik pur auf https://www.mallorca1.net/, um am 20. Mai 2022 mit dem moderierten Programm zu beginnen. Nach mehrfach gewechselter Frequenz wird aktuell über FM 101.6 und FM 93.5 MHz gesendet. Während es auf dem spanischen Festland überhaupt kein deutsches Lokalradio mehr gibt, ist MALLORCA E1NS neben dem Inselradio Mallorca nach mehrjähriger Pause nun das zweite deutschsprachige Radio auf der Insel. Mit einem neuen Internetauftritt einhergehend wurde im November 2023 der Name des Senders von MALLORCA E1NS zu mallorca1 geändert. [250422/180823/101123]
 Wien: Österreich auf Kurzwelle 
...  zur Historie: 1955 - 2003 Österreich auf Kurzwelle bzw. Radio Österreich International, 2003 - 2009 Radio Ö1 International (diverse Übernahmen des Ö1-Inlanddienstes für die Kurzwelle) und anschließend (bis Ende Februar 2022) nur noch die Parallelausstrahlung des Ö1 Morgenjournals auf 6155 kHz.
Zum 1. März 2022 wurde von der ORF-Direktion beschlossen, die Zeiten auf Kurzwelle mit Hinblick auf den Ukraine-Krieg von einer auf drei Sendungen täglich zu erweitern, um deutschsprachige Hörer auf einfache Weise zu erreichen, selbst dann, wenn Mobilfunknetze und moderne mediale Infrastrukturen längst versagen.
Dieses enthusiastische Vorhaben war nicht von anhaltender Dauer und wurde zwischenzeitlich leider wieder verkürzt! Übrig geblieben ist davon nur das: "Ö1 Morgenjournal" auf 6155 kHz, Montag bis Samstag ab 7.00 Uhr ME(S)Z.
Der Kultur- und Informationskanal ORF • Ö1 rund um die Uhr: Im »Ö1-Internetplayer« und als Livestream. [120423]
 Radio Kiew: Berichterstattung auf Deutsch 
Der tägliche "Blick in die Ukraine", eine Sendereihe des Kiewer Rundfunks Radio Ukraine International, bleibt nun wohl auf unbestimmte Zeit - wenn nicht für immer - verwehrt. Die letzten Deutschsendungen wurden am 23. Februar 2022 beobachtet, deren Themen derzeit noch auf dieser Webseite nur noch nachgelesen werden können. Aktuelle deutschsprachige Informationen in Bild, Text und Videos (im Original) sind auf der nationalen Nachrichtenagentur der Ukraine Ukrinform zu haben. [260222]
Das ukrainische Radio bringt seit dem 18. März 2022 auf seiner Webseite das regelmäßige Nachrichtenbulletin "Ukraine: Security Issue" in mittlerweile bis zu 9 Sprachen. Am 08. August 2022 zum ersten Mal auch auf Deutsch! Das Bulletin läuft als Nachrichten-Podcast. Im Liveproggramm sind das Bulletin "Ukraine: security issue - DE" von dienstags bis samstags kurz nach 01.00 MESZ und der Wochenrückblick "Огляд подій за тиждень" sonntags und montags Nacht auf der inzwischen neugestalteten Homepage von »Radio Ukraine International« zu hören [100423]
▸ Im Nachtprogramm des ukrainischen Rundfunks über die Mittelwelle 1386 kHz (aus Litauen) sollen die etwa fünfminütigen Sendungen (Deutsch um 23.00 UTC) ebenfalls zu hören sein.
 Sofia: Radio Bulgarien sendet wieder auf Deutsch ... und keiner hat's gemerkt! 
Nach Einstellung der bnr Radio Bulgarien-Sendungen für das Ausland im Jahre 2017 wurde immerhin die vorbildlich gestaltete Homepage beibehalten und nur noch gelegentlich durch einzelne Audiobeiträge ergänzt. Ein regelmäßiges Programm auf Deutsch (etwa 15 bis 20 Minuten) steht jedoch - von der Öffentlichkeit fast unbemerkt - erst wieder seit dem 20. Juli 2021 auf der »Webseite« von Montag bis Freitag mit dem Titel "Bulgarien heute" im Archiv (jeweils gegen 16.00 Uhr MESZ) zum Abruf bereit! Lesetipp: Die umfangreich bebilderte Reiserubrik ist an dieser Stelle nur ein Beispiel! [200821]
↬ Im aktuellen Sendeplan des Shortwaveservice ist Radio Bulgarien mit seinem deutschen Programm von 19.00 bis 19.30 MEZ auf 3985 kHz (1 kW, Sender Kall-Krekel, Nordrhein-Westfalen) nun auch wieder auf der Kurzwelle vertreten. [100222]
 RAE Argentina al Mundo: NEUSTART auf Deutsch Ende November 2023! 
Der erste "Servicio Internacional" aus Argentinien wurde 1949 gegründet und bereits 1955 wieder geschlossen. 1958 übernahm RAE Radiodifusión Argentina al Exterior den Service für das Ausland. Die letzten Jahrzehnte sendete man montags bis freitags jeweils eine Stunde auf Deutsch. Mit beginnender Corona-Pandemie 2020 wurde die Sendezeit stark reduziert und als Notlösung ein Wochenmagazin erstellt, das die Mitarbeiter der acht Sprachdienste in Heimarbeit aufgenommen hatten. Jeder Redaktion standen innerhalb einer Sendestunde somit nur noch wenige Minuten zur Verfügung.
Ende Februar 2021 meldete sich Moderatorin Rayén Braun - zunächst wöchentlich nur einmal - mit dem Deutschprogramm auf der RAE-Webseite zurück.
Nach sporadischen Sendephasen im Verlauf der Jahre 2021 / 2022 wurde am 13. März 2023 der regelmäßige Dienst (Mo. bis Fr.) zunächst wieder aufgenommen.
Nach einigem Hin und Her läuft im RAE-Onlineplayer der Livestream seit Ende Juni 2023 wieder regelmäßig u. a. mit Deutsch um 20.00 UTC von Montag bis Freitag. Ebenfalls von Montag bis Freitag ist RAE Deutsch ab 12.00 UTC im Sendeplan von WRMI Florida auf der Kurzwelle 15770 kHz verzeichnet, wo aber oft Wiederholungen älteren Datums ausgestrahlt werden. Die aktuellen Sendungen sind dagegen auf der »Homepage« abzurufen. [040823]
Moderatorin Rayén Braun ist seit dem 01. Oktober 2023 in Rente! Wegen ausbleibender Verträge ist nicht abzusehen, ob oder wie es mit dem deutschen Programm weitergeht. Über ihren 34-jährigen Werdegang bei RAE berichtet Frau Braun in der Abschiedssendung vom 29. September 2023 und von Plänen, ihre Arbeit als freie Mitarbeiterin weiterführen zu können. [011023]
Weil die Kurzwellensender von WRMI Radio Miami International (Florida, USA) in Mitteleuropa auf direktem Weg nicht immer leicht zu empfangen sind, ist der Umweg über eine Web/KiwiSDR-Empfangsstation nahezu unumgänglich. Ein recht zuverlässiger Link ist dabei [http://n4ttn.ham-radio-op.net:8073/?f=15770.00amnz0], welcher die Verbindung zu einer Web/KiwiSDR-Station in North Carolina (USA) und den voreingestellten 15770 kHz in einem Browser herstellt. Hörtipp: 12.00 UTC (Montag bis Freitag). Mehr Zeiten und Frequenzen im ›Sendeplan! Eine weitere Deutschstunde von RAE überträgt WRMI jeden Montagabend ab 20.00 MEZ bzw. 19.00 MESZ auf der WRMI-Homepage nur im Livestream.
Auf den Wunsch von Radi(((o)))Nachrichten, RAE - Argentinien in die Welt mit Rayén Braun als einzige Informationsquelle in deutscher Sprache aus Argentinien doch weiterzuführen, kam von der Producción RAE Radio Nacional »raealmundo@gmail.com« die folgende Antwort: "Thank you for your message!!! We'll put on consideration of the director this peticion about our partner Rayén. Thanks you so much." Vielleicht können ja viele weitere Anfragen zum Erhalt der deutschsprachigen Sendungen aus Buenos Aires beitragen!
RAE Neustart auf Deutsch! Erste Sendungen stehen seit dem 29. November 2023 auf der RAE-Webseite bereit. Neuer Moderator ist der deutsche Journalist Marcus Christoph, der jahrelang beim Argentinischen Tageblatt tätig gewesen ist. Es gibt eine neue E-Mail-Adresse: »raeaufdeutsch@gmail.com«. Sendezeiten und Aufbau des Programms haben sich nach ersten Beobachtungen nicht verändert. [011223]
Mehr zum Thema Web/KiwiSDR-Empfang in diesem Beitrag.
 Beijing: Deutsches Kurzwellenprogramm eingestellt! 
Liebe Radiofreunde,
auch wenn wir am 31. August unser Kurzwellen-programm in deutscher Sprache einstellen, sind wir als Radio China International (CRI) auf Deutsch natürlich weiterhin für Sie da.
Wie überall in der Welt stehen auch bei uns im Fokus unserer Arbeit nun die Neuen Medien. Und genau dort werden Sie uns auch künftig finden. Unter den folgenden Links bieten wir Ihnen auch weiterhin die aktuellsten Informationen aus und rund um China: http://german.cri.cn/, facebook: CRI German.
Deutsche Redaktion von CRI
China Radio International veröffentlichte aus Anlass der Einstellung seiner deutschsprachigen Kurzwellensendungen zum 31. August 2021 die nebenstehende Information. [010920]
... und damit nimmt wieder einmal eine Ära ihr Ende, die im Jahre 1960 begann. In den vergangenen Jahren sendete man über die Kurzwelle nur noch einen Zweistundenblock, der dann zweimal täglich wiederholt wurde. Das ausschließlich darin enthaltene CRI-Panorama konnte zudem auf der Internetseite gehört werden. Tagesaktuelle Nachrichten gab es zuletzt schon gar nicht mehr. Auf der »Homepage« wurden zeitgleich (fast) alle Audiobeiträge entfernt, so dass nun nur noch Video-, Bild- und Textreportagen vorhanden sind. ... schneller ist CRI German bei facebook.
 Audycja Lato z Radiem - Sommerradio im polnischen Radio 
"Hier ist der polnische Rundfunk - der Sommer mit dem Radio" ... so die Ansage (u. a. auf Deutsch) von Montag bis Samstag morgens zwischen 09.00 und 12.00 MESZ im ersten polnischen Radio Jedynka (Eins) unterlegt mit der österreichischen Polka "Klarinettenmuckl" als Erkennungsmerkmal. Wenige Minuten nach 9 und 11 MESZ (außer samstags) folgen Kurznachrichten auf Englisch und Deutsch. All das jeden Sommer wieder im Juli und August seit nunmehr 52 Jahren (1971 - 2023)! Die Themen der dreistündigen Sommerunterhaltung sind vielfältig wie das Land: Spaß, Brauchtum, Kochen, Sport, Livereportagen und ein Hörspiel stehen auf dem Sendeplan. Audiostream, Homepage und Radioplayer: | | [010723]
 Radio Vatikan: 24-Stunden-Kanal auf Deutsch 
Mussten bisher die Kanäle von Radio Vatikan mehrfach gewechselt werden, wenn alle Deutschprogramme im Tagesablauf gehört werden sollten, so wurde inzwischen ein zusammenfassender 24-Stunden-Audiostream für Deutsch geschaffen. Dadurch ist die Dauer der Wortanteile zwar nicht wesentlich gestiegen, doch die erweiterte Sendezeit wird mit klassischer Musik, Messfeiern, Gebeten und Beiträgen auf Latein gefüllt. Gleiches gilt für andere Sprachdienste. Das Nachrichten-Magazin "Treffpunkt Weltkirche" ist um 07.00, 16.00, 18.00 und 23.00 MESZ verzeichnet. Lesetipp: Hintergrundmaterial zu Kirche und Kultur findet sich in der deutschsprachigen Wochenausgabe der Vatikanzeitung "L'Osservatore Romano" (seit 1971). Audiostream, Programmübersicht und Vatikanzeitung: | | [010421]
 Radio Thailand: Deutsch zum Herbst 2021 endgültig gestrichen! 
Erstmals am 02. Februar 2021 auf Radio Thailand im Livestream von AM 918 gemeldet: "Meine Damen und Herren, bitte seien Sie informiert, dass alle Programme von AM 918 am 01. April 2021 beendet werden. Wir bedanken uns bei Ihnen herzlich, dass Sie unsere Programme verfolgen!". Bei diesen Sendungen um 10.00 UTC handelt es sich um jene Nachrichtenmagazine, welche auch um 20.00 UTC im World Service auf Kurzwelle 9920 kHz und »online« übertragen werden. Weil die obige Ansage zu AM 918 gleichzeitig im World Service lief, war zunächst nicht klar, ob sogar eine Komplettstreichung der deutschen Programme bei Radio Thailand geplant wurde! [020221]
Deutsch blieb zunächst ein Bestandteil des World Service von Radio Thailand! Während am 01. April die Sendung vom 31. März noch einmal wiederholt wurde, waren ab dem 02. April neue Ausgaben des Nachrichtenmagazins (nun ohne Hinweise zu Programmeinstellungen auf AM 918) zu hören. [040421]
Alle Jahre wieder: Wie schon im Herbst der vorangegangenen Jahre hat Radio Thailand sein Deutschprogramm zum 30. September 2021 nicht nur pausieren lassen, sondern diesmal tatsächlich beendet! [300921]
 Ekuador: Auch im Winterhalbjahr 2020/21 wieder deutsche Sendung aus Quito 
Nach einer Pause von zweieinhalb Jahren wurde in der vergangenen Wintersaison 2019/21 das beliebte Medienmagazin der Andenstimme HCJB in deutscher Sprache über einen Sender auf der zuletzt noch verbliebenen Kurzwelle 6050 kHz mit nur einem Kilowatt Leistung erstmals wieder direkt aus Ekuador übertragen! Auch im Winterhalbjahr 2020/21 wird der spezielle Service für Freunde des Rundfunkfernempfangs fortgesetzt, obwohl die Programmproduktion in Quito nach 63 Jahren bereits Ende 2016 eingestellt wurde. Diese wöchentliche DX-Sendung läuft jeweils in der Nacht zum Samstag um 04.00 und 05.00 UTC gezielt zu jener Nachtzeit, in der die Frequenz im 49-Meterband auch in Europa schwach zu hören sein könnte. Zu den übrigen Sendezeiten werden auf 6050 kHz eine Zusammenstellung aus Beiträgen in indigenen Sprachen des "Indianerradios" und Übernahmen des spanischen FM-Programms ausgestrahlt. [261020]
 Korea (Nord): Pjöngjang spendiert sich eine rundumerneuerte Webseite 
Der Auslandsdienst der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die Stimme Koreas, überrascht nach bald 10 Jahren in einem fast unveränderten Design, ab sofort mit einer vollkommen überarbeiteten, brandneuen »Homepage« im aktuellen Stil mit HTML5-Player für Audio- und Videobeiträge sowie diversen Slideshows! Ein Livestream der deutschsprachigen Sendungen hat es aber bis heute immer noch nicht ins Internet geschafft! Von einzelnen auf der Webseite abrufbaren Mitschnitten abgesehen, werden alle Programme ausschließlich über die Kurzwellen 9425 und 12015 kHz um 16.00, 18.00 und 19.00 UTC ausgestrahlt. [101020]
 Griechenland: Kein Deutsch in Athen 
Seit Mitte September 2020 sind bei Athina 9.84 in Athen leider keinerlei Spuren mehr von deutschsprachigen Sendungen auszumachen. Die zuletzt noch verbliebene Homepage mit täglichen Kurznachrichten (Mo. - Fr.) zum Nachlesen auf Deutsch ist inzwischen vom offiziellen Portal abgekoppelt. Englisch pausiert offenbar seit Mitte November! Google kann die aktuelle »Webseite« brauchbar übersetzen. Alternative deutschsprachige Medien in der Hellenischen Republik sind (je nach Interesse) das private Radio Nikita auf Kreta und Rhodos oder die Griechenland Zeitung in Athen. [281220]
 Paraguay: 45 Jahre La Voz del Chaco Paraguayo AM 610 kHz 
Der christliche Radiosender ZP-30 La Voz del Chaco (0|) im paraguayischen "Outback" versorgt die etwa 14000 deutschsprachigen Mennoniten der Region seit 45 Jahren (1975 - 2020) mit Meldungen aus den mennonitischen Kolonien, Lebenshilfe und religiösen Programmen auf Mittelwelle 610 kHz. Die Mitglieder der evangelischen Freikirche, die auf die Täuferbewegungen der Reformationszeit zurückgeht, waren in den 20er-Jahren auf abenteuerlichen Wegen aus Europa nach Südamerika gelangt, um sich im abgelegenen Buschland von Paraguay eine neue Existenz aufzubauen. Unter ihren Habseligkeiten befanden sich kaum mehr als ihr Glauben, ihr Fleiß und die plattdeutsche ("plautdietsche") Sprache. Bewegende Geschichten der Mennoniten und des Radiosenders ZP-30 in Paraguay erzählt ein Podcast von NDR Info und dieser PDF-Beitrag der Klubzeitschrift "Radio Kurier". Warum die Mennoniten ausgerechnet im Chaco landeten, ist nicht zuletzt auf der privaten Webseite www.rosina.net in komprimierter Form zu erfahren. [021020]
 Belarus: Die staatliche Sicht 
Radio Belarus ist eine Organisationseinheit der nationalen staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft in der Republik Belarus. Seit dem 11. Mai 1962 sendet die Station ihr Rufzeichen auf den Kurzwellen für ausländische Zuhörer. Ursprünglich konnte man die Programme nur in der belarussischen Sprache hören. Erst 1985 kamen Deutsch und mit großem Abstand 1998 die ersten russisch- und englischsprachigen Sendungen hinzu. Es folgten Polnisch (2006), Französisch (2010), Spanisch (2010), Chinesisch (2013) und schließlich Arabisch (2017).
... also eine "staatliche Organisation", was nichts anderes bedeutet, dass man natürlich die Meinung aus Sicht der belarussischen Regierung zur aktuellen Lage verbreitet. Nichtsdestotrotz bietet »Radio Belarus« (bei vierstündiger Sendezeit täglich auf Deutsch) eine umfassende Fülle an Informationen über Land und Leute an, die durchaus hörenswert sind. Der zeitweilig pausierende Audiostream auf der Homepage funktioniert wieder! Ein Programmplan im PDF-Format. [120920]
↬ Die zeitweilige Programmübernahme auf 3985 kHz des Shortwaveservice in Euskirchen wurde inzwischen beendet!
 Südafrika: 25 Jahre RadioKhwezi in KwaZulu-Natal 
Kolonialistisch- missionarische Bestrebungen oder wirtschaftliche Gründe führten schon im frühen 19. Jahrhundert dazu, dass viele Bürger den Ländern des Deutschen Bundes den Rücken kehrten und nach Übersee auswanderten, sich u. a. auch in der heutigen südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal niederließen (|0|). Die deutsche Sprache (das Platt der Lüneburger Heide) und zahlreiche Eigenheiten haben sich bis heute erhalten. Wen wundert es also, dass es dort auch ein religiös geprägtes deutschsprachiges Programm bei Radio Khwezi (täglich von 13.00 bis 14.00 MEZ) gibt. Die Sendung und somit die Station feierten am 2. September 2020 das 25-jährige Jubiläum ihres Bestehens (1995 - 2020)! Radio Khwezi, was in der Landessprache isiZulu "Morgenstern" bedeutet, erreicht aus Kranskop über zwei UKW-Frequenzen (90.5 / 107.7 MHz) die Midlands der Provinz zwischen den Orten Hermannsburg und Wartburg sowie weitere Gemeinden mit an die norddeutsche Heimat erinnernden Namen umzu und im »Internet« weltweit. [020920]
 Damals war's in Frankreich: Die deutsche Webseite von rfi 
Mehr als 10 Jahre nach Schließung der deutschen Abteilung von Radio France Internationale in Paris existiert noch immer die Webseite der Redaktion. Nicht nur die Abschiedssendung vom 18. Dezember 2009 ist weiterhin abrufbar, sondern auch umfangreiche Beiträge in Bild, Text und Wort! Es ist nach so vielen Jahren immer noch interessant und macht Spaß, diese Seiten zu durchforsten. Dabei stößt man u. a. auf Mitschnitte des "Sachsenmagazins", einer wöchentlichen 1/2-Stundensendung, die speziell für den Freistaat in Leipzig produziert wurde, weil in Sachsen seinerzeit BBC und rfi einige UKW-Frequenzen gemeinsam belegen durften. Folgerichtig meldete man sich im Programm daher auch mit BBC-rfi. ... über sieben Jahre lang (2000 - 2008) und das, obwohl die BBC ihren deutschen Dienst aus London bereits 2009 eingestellt hatte. Es lohnt sich durchaus noch heute, die »rfi-Seiten« zu besuchen! [140520]
 Indien: AIR World Service mit Webseite & Podcasts auf Deutsch 
Schon viele Jahrzehnte machen von Zeit zu Zeit immer wieder einmal Gerüchte die Runde, dass der World Service von AIR (All India Radio) ein Programm auf Deutsch einführen würde. Dieser Plan - wenn es ihn überhaupt gab - wurde allerdings nie verwirklicht. Doch stimmt das nicht so ganz! Ruft man diese »AIR-Webseite« auf, so erkennt man, dass es zumindest deutschsprachige Versuche gab. Das war zwar keine tagesaktuelle Sendung, aber seit August 2019 immerhin die monatliche Betrachtung "Mann Ki Baat" des indischen Premierministers Narendra Modi in deutscher Übersetzung als Text und Podcast! Ob die deutsche Homepage ausgebaut wird oder eine feste Einrichtung bleibt, ist sehr fraglich, da selbst die Kurzwellen-Übertragungen in englischer Sprache wegen Corona ausgesetzt wurden. Die Betrachtungen werden seit Ende 2020 nicht mehr aktualisiert, lassen sich aber weiterhin nachlesen und zum Teil nachhören. [220221]
Die ehemalige AIR-Startseite wechselt nun automatisch zum Nachrichtenportal NewsOnAIR (AIR steht hier wohl für All India Radio). Mehrere täglich ca. 30-minütige englischsprachige Nachrichtenmagazine werden für YouTube produziert. [120821]
Lesetipp: Perspektiven Indien, ein Hochglanzmagazin des Außenministeriums der indischen Regierung, informiert in deutscher Sprache auf eigener Webseite und im PDF-Format (4x jährlich) - leider auch nicht mehr regelmäßig. [280821]
 Argentinien: RAE Argentina al mundo beendet Auslandsdienst! 
Nix mehr "... in die Welt"! Überraschend und ganz ohne Ansage wurden alle Auslandssendungen des argentinischen Rundfunks RAE - darunter auf Deutsch - mit dem Programm vom 13. März 2020 bis auf Weiteres eingestellt. Grund ist das Coronavirus COVID-19 und eine Reihe außerordentlicher Maßnahmen zur Milderung seiner Auswirkungen, welche die argentinische Regierung getroffen hat. [160320]
Zu Coronazeiten gestalten RAE-Mitarbeiter eine gemeinsame Sondersendung in acht Sprachen von zu Hause aus, die gelegentlich und ausschließlich über die »Homepage« zu hören sein soll. [030420]
 Peking: CRI China Radio International im Umbruch oder vor dem Aus? 
Über Jahre hinweg kam aus Peking ein Zwei-Stunden-Programm auf Deutsch, das viele Male am Tag auf diversen Kurzwellenfrequenzen ausgestrahlt wurde. Bis Ende 2015 gab es auf der ehemaligen Radio Luxemburg Mittelwelle 1440 kHz zusätzlich eine abendliche Spezialsendung von vier Stunden Dauer. Guter Empfang war somit immer gewährleistet. Doch was sich dann bereits 2019 in anderen CRI Sprachdiensten anbahnte, nämlich die Kürzung von Sendezeit, ist inzwischen auch beim deutschen Programm eingetreten: Es gibt keine tagesaktuellen Nachrichten mehr! Weiterhin wird jedoch ein Magazin mit dem Namen CRI Panorama (ca. 45 Minuten) produziert, das innerhalb der zweistündigen Sendezeit einmal wiederholt wird und im Internet ständig präsent ist. Das CRI Panorama ist durchweg hörenswert. Die Gesamt-Sendezeit wurde zwar erheblich reduziert, doch die Webseiten dagegen deutlich erweitert und umgestaltet - also praktisch zum Nachrichtenportal aufgestockt. Es sind nicht nur Text- und Fotobeiträge vorhanden, sondern auch das CRI Panorama und zahlreiche deutschsprachige Videoreportagen abrufbar. Im Vergleich mit anderen deutschen Infoportalen (z. B. Sputnik mit Hauptsitz in Moskau (bis 2013 Radio Moskau) oder TRT Deutsch mit Sitz in Berlin), wo der Schwerpunkt leider nahezu ausschließlich auf internationale Politik und Wirtschaft liegt, kommen bei »China Radio International« erfreulicherweise auch noch Informationen über Land und Leute, Tourismus und Kultur zum Zuge! - Was mag die Zukunft für China Radio International bringen? [120220]
Aktuelles stellt die deutsche Redaktion bei facebook unter "https://www.facebook.com/CRIGerman" bereit!
 Radio Thailand: Jährliche Sendepause des deutschen Programms beendet! 
Folgende Durchsage gab es Ende September 2019 in der Deutschsendung von Radio Thailand World Service: "Meine Damen und Herren, unser Programm wird ab Oktober eine Pause machen und wird bald zurückkommen. Zwischenzeitlich können Sie unser Programm in englischer Sprache genießen. Aufwiedersehen und bis bald ...". [081019]
Déjà-vu '20: Kein Deutsch aus Bangkok! Wie bereits 2018 und 2019 reichten die finanziellen Mittel offensichtlich auch im Herbst 2020 nicht aus, um u. a. die deutschen Sendungen von Radio Thailand ein komplettes Haushaltsjahr fortzuführen. Der Blick auf die Vorjahre berechtigte jedoch zu der Annahme, dass das Programm nach einigen Wochen Pause einen Neustart erleben könnte, was dann Mitte November 2020 auch genauso geschah. [081020]
 TRT Deutsch: Neue Homepage kommt aus Berlin mit wenig Türkei 
Über die Internetadresse "https://www.trtdeutsch.com/" der Stimme der Türkei konnten bisher vielfältige Informationen über Land und Leute in Wort und Bild abgerufen werden. Seit März erscheint nur noch ein vorwiegend in Schwarz gehaltenes Standbild mit dem Text: "Willkommen bei TRT DEUTSCH - das Nachrichtenportal für globale Berichte aus Politik, Wirtschaft und Kultur. Bald sind wir für Sie da!" ... und der Aufforderung, sich per E-Mail zu registrieren. Im deutschen Programm, das nach wie vor täglich auf Kurzwelle zu empfangen ist, wird dazu gesagt, dass selbst die Mitarbeiter der deutschen Redaktion keinen Zugriff mehr auf die TRT-Homepage haben und dies außerordentlich bedauern! [050519]
Mitte Januar wurde nach monatelanger Personalsuche von TRT DEUTSCH wieder eine deutschsprachige »Homepage« (zzt. als Betaphase) ins Netz gestellt, die jetzt in Berlin produziert wird. Auffällig ist jedoch, dass weder ein Link zum deutschen Radioprogramm der Stimme der Türkei führt, noch gibt es irgendwelche Hinweise zum Empfang der über das Internet und auf Kurzwelle ausgestrahlten Sendungen. Das Nachrichtenportal beschäftigt sich bedauerlicherweise zudem fast nur noch mit deutschland-, europa- und weltpolitischen Themen aus der Sicht vom Bosporus. Wo bleiben da die wirklich interessanten Beiträge über die Türkei oder etwa Tipps für Touristen? Dazu ein vielsagendes Zitat aus dem Hörerpostprogramm vom 30. Januar 2020 zur neuen Webseite: "... Tatsache ist, dass wir das Team von TRT Deutsch* nicht kennen und auch nicht wissen, wie sie arbeiten. Wir wurden von diesem Prozess ausgeschlossen ... ". [300220]
0 Wenn der Rotstift regiert ... 
Taiwan
Mit dem Beginn der Wintersendeperiode am
28. Oktober 2018 wurden bei
Radio Taiwan International nicht nur die Kurzwellensendungen (19.00 UTC auf 5900 kHz, freitags Hörerpost) um die Hälfte reduziert, sondern auch die täglichen Programme über den Livestream (s. Seite 3) gekürzt. Zusätzlich aufgenommene Programme (z. B. Kochstudio am Mittwoch) sind auf der Homepage lediglich "on demand" abzurufen. [021118]
Griechenland
Das deutsche Programm bei Athina 9.84 wurde zunächst von der Griechenland Zeitung und zuletzt vom Sender selbst produziert. Auch eine kleine aber feine deutschsprachige Homepage gab es. Doch nun sind das 15-minütige Programm auf eine reine Kurznachrichten-Sendung (2 Minuten) und die Homepage auf eine einzige Seite zusammengeschrumpft worden. Immerhin lassen sich dort (s. Seite 3) die Nachrichten manchmal nachlesen! [021118]
 Tunesien: RTCI 3x auf Deutsch! 
Eine Rarität und Spezialität zugleich bietet RTCI Radio Tunis Chaîne Internationale zurzeit den deutschsprachigen Hobbyfreunden: Über drei Quellen kann das halbstündige Programm aus dem Norden Afrikas nunmehr in Europa ab 19.30 UTC auf 963 kHz mit ein wenig Geduld und Glück empfangen bzw. "gesehen" werden. Eine Rarität allein deshalb, weil es kaum noch deutschsprachige Ausstrahlungen auf der Mittelwelle gibt - schon gar nicht von außerhalb Europas. ... dazu ein Audiolink über die »RTCI-Homepage«, wo auch eine WebCam zuschaltbar ist. [220118]
 Australien: SBS Deutsch kürzt Sendezeit 
SBS Radio, Australiens multikulturelles und multilinguales Radionetzwerk, muss von Zeit zu Zeit seine Sprachdienste überprüfen, um sicherzustellen, dass diese, die sich rasch verändernde und zunehmend diversifizierte australische Gesellschaft widerspiegeln. Das Ergebnis der SBS Radio Services Review berücksichtigte dabei Veränderungen der Zuhörgewohnheiten, die Migration zu digitalen Plattformen, Demografie (Zensus 2016) und finanzielle Parameter. Auf dieser Grundlage wurde beschlossen, 12 Sprachen einzustellen und 7 neue aufzunehmen. Betroffen ist seit dem 20. November 2017 auch die »deutsche Redaktion«, deren Sendestunden von bisher 7 (MO bis SO), auf nunmehr 5 Stunden (MO bis FR) gekürzt wurden. • Aber auch zahlreiche Community- und Privatradios haben Deutschstunden in ihrem Programmplan, darunter ist z. B. Radio 4EB-FM Brisbane zu empfehlen. Mehr Australien-Hörtipps auf diesem Radi(((o)))Nachrichten-Infoblatt Australien. [171217]
 Bulgarien: Auslandsradio aus Sofia eingestellt! 
Am 1. Mai den 80. Gründungstag (1937 - 2017) begangen, kam am 31. Mai 2017 das wohl gänzlich unerwartete Ende für den BNR-Auslandsfunk Radio Bulgarien. Die Begründung der Intendanz: Das schwache Interesse an den Sendungen. Die deutschsprachige »Webseite« wird vorläufig (noch) mit aktuellen Text- und Fotoreportagen versorgt. Ein redaktioneller Beitrag auf der Homepage besagt, dass man mit Unterstützung externer Institutionen hoffe, dieses Schicksal doch noch abwenden zu können. [020617]
 Ägypten: Deutsch am Nil in Kairo und Alexandria 
Seit 1958 gibt es deutschsprachige Radiosendungen von Radio Kairo aus der Arabischen Republik Ägypten auf Kurzwelle. Entweder sind es jedoch die Ausbreitungsbedingungen, die dem Hörer in Mitteleuropa den Empfang vermiesen oder die oft katastrophale Modulation. Wer dagegen die deutschen Lokalprogramme hören möchte, der ist ein wenig besser dran: Er muss dazu nur an den Nil nach Kairo reisen und das UKW-Radio um 14.00 Uhr Ortszeit (außer freitags) auf die Frequenz 95.4 MHz einstellen oder am Nildelta die Hafenstadt Alexandria besuchen, wo er zur gleichen Zeit die 94.3 MHz wählen sollte. Alternative Empfehlung wäre ein Urlaub am Roten Meer: In Hurghada werden die 94.9 MHz genutzt. Neben Nachrichten und Wetter kommen innerhalb einer Sendestunde diverse Beiträge aus Politik, Wirtschaft, altägyptischer Kultur und Geschichte. Sonntagmittags wird sogar an die Kinder gedacht. Das lokale Deutschprogramm ist um 12.00 UTC auf dieser »Webseite« über den Europakanal im Online-Radioplayer zu verfolgen. [100518] Kairos deutsches Überseeprogramm auf Kurzwelle 9410 kHz schweigt dagegen wieder einmal beharrlich! [240224]
 Neues zum Jahreswechsel 2016/2017 
+++ Erste öffentlich-rechtliche Radiosendung auf Deutsch bei RNS3 in Serbien! Mehr Informationen hier. +++ Der syrische Rundfunk Radio Damaskus überrascht mit einer modernen Homepage, neuem Livestream und Soundcloud - auch für sein deutsches Programm. [100117] +++ Das Deutsche Hörfunkprogramm (DHFP) der nbc in Windhoek, Namibia, wird seinen Namen 2017 in Funkhaus Namibia ändern. +++ Die Andenstimme, Radio HCJB in Quito, stellt ihre seit 1953 bestehenden Deutschsendungen direkt aus Ekuador zum Jahresende 2016 ein! Das darin enthaltene Programm "Für DXer" bekommt von der deutschen Sektion des Senders einen empfehlenswerten Nachfolger, das samstägliche "Medienmagazin" spendiert, das im Internet und über Kurzwellensender im ostfriesischen Weenermoor (z. B. um 18.30 Uhr MEZ auf 3995 kHz) ausgestrahlt wird. +++ "SATzentrale - Das Radio" nennt sich der bei »laut.fm« angesiedelte Sender mit einer großen Auswahl diverser Medienmagazine von Satellitenempfang über Amateurfunk bis hin zum guten alten Kurzwellenhobby. Komplette Hörerpostecken werden von KBS World Radio (Seoul) und Radio Taiwan International (Taipei) übernommen. Reisefeatures und eine vielfältige Musikmischung runden das weitgefächerte Programmangebot der Station ab. [181216]
Aktuelle Internet- und Audiostreamadressen der Sender auf Seite 3 ("Weltweit")!
Ältere Radi(((o)))Nachrichten auf   der Archivseite ansehen!
Wichtige Ereignisse aus dem Archiv 2006 - 2016 [Box stoppt bei "Mouseover"]

Vermissen Sie Ihr bevorzugtes Radioland, fehlen Sendezeiten oder Links? ... wählen Sie Seite 3.